defence secretary
英 [dɪˈfens ˈsekrətri]
美 [dɪˈfens ˈsekrəteri]
网络 防衞司; 国防部长
双语例句
- He is a former defence secretary of the United States and a grandee of the Democratic Party.
他是美国前国防部长，也是民主党的显要人物。 - The deal was hailed by the Defence Secretary.
该项协议受到了国防部长的称赞。 - The Committee on Foreign Investment in the United States ( Cfius), an inter-governmental group whose members include the defence secretary and secretary of state, has a veto right over the deal.
美国外国投资委员会（Cfius）对这笔交易拥有否决权。该委员会是一个政府间组织，其成员包括国防部长以及国务卿。 - The subsequent scaling back of the army and parts of the marine corps could have big implications for the continuing US military presence in Europe, which Leon Panetta, defence secretary, said would adapt and evolve.
美国陆军和海军陆战队随后将进行的缩减，可能对美国在欧洲的持续军事存在产生重大影响。美国国防部长利昂帕内塔（LeonPanetta）表示，这种军事存在将适应和演变。 - Unlike Robert Gates, the then defence secretary ( who published Duty, his own coruscating memoirs, earlier this year), and Joe Biden, the vice-president, Panetta was all in favour.
不像当时的副总统乔•拜登（JoeBiden）和时任国防部长的罗伯特•盖茨（RobertGates）盖茨今年早些时候也出版了引人入胜的回忆录《职责》（Duty）帕内塔完全支持那次抓捕行动。 - Nor should Leon Panetta, the new defence secretary, count on Mr Obama backing down at the last minute.
新任国防部长利昂帕内塔（LeonPanetta）也不该指望奥巴马会在最后一刻退让。 - The outgoing Defence Secretary Robert Gates, who's served President Obama and his predecessor George Bush, leaves office amid near universal praise.
国防部长罗伯特•盖茨曾经在奥巴马总统和布什总统任期内任职，在普遍的赞誉声中离职。 - Mr Werritty's access to the defence secretary's diary of overseas visits also posed a "degree of security risk" to Dr Fox and accompanying officials.
韦里蒂先生获得的国防部长海外访问的行程工作日志，也构成对福克斯和随行官员的某种程度上的安全风险。 - Robert Gates, US defence secretary, may not be personally worried.
或许，美国国防部长罗伯特•盖茨（RobertGates）本人不会为此感到担忧。 - The Pentagon acknowledged shutting down part of a computer system serving the office of Robert Gates, defence secretary, but declined to say who it believed was behind the attack.
五角大楼承认，当时关闭了部分为美国国防部长罗伯特盖茨（robertgates）办公室服务的计算机系统，但拒绝表示他们认为谁是此次攻击的幕后人物。 - But the British Defence Secretary Liam Fox said both countries would retain their military sovereignty.
英国部长利安福克斯表示，两国都应保有其军事自主权。 - Johnson's defence secretary, Robert McNamara, argued that government would be ineffective if department chiefs were to express disagreement with the president.
约翰逊的国防部长罗伯特麦克纳马拉（RobertMcNamara）辩称，如果各部门负责人向总统表达不同的意见，政府将会变得低效。 - "WE ARE not planning for a war with Iran." So said Robert Gates, America's new defence secretary, on February2nd.
“我们并不想和伊朗开战，”二月二日美国新任国防部长罗伯特盖茨如是说。 - Leon Panetta, US defence secretary, called for "calm and restraint" from both sides during a visit to Tokyo.
美国国防部长利昂帕内塔（leonpanetta）在访问东京期间呼吁日中双方“冷静和克制”。 - Both he and the US Defence Secretary Robert Gates suggested that the rebels needed help in terms of, for example, training.
他和美国国防部长罗伯特·盖茨均表示，叛军需要帮助，例如在训练方面。 - The Pentagon also believes the Chinese military was behind a massive cyber attack last year on a computer network that serves the office of Robert Gates, the US defence secretary.
美国军方还认为，中国军方是去年一次大规模电脑攻击的幕后力量，当时为美国国防部长罗伯特盖茨（robertgates）办公室提供服务的电脑网络遭到了攻击。 - The American Defence Secretary Leon Panetta has arrived in Iraq on an unannounced visit.
美国国防部长帕内特已经抵达伊拉克进行突击访问。 - US Defence secretary Donald Rumsfeld made a surprise visit to Baghdad on Wednesday.
美国国防部长拉姆斯菲尔德星期三意外地访问巴格达。 - The six representatives joined US Defence Secretary Rumsfeld in his talk with Vice-President Cheney via teleconference on August 10.
这六名代表十日与美国国防部长伦斯斐一起，参加他与副总统钱尼举行的视讯会议。 - As he prepares to hold his first meeting in Washington today with Leon Panetta, US defence secretary, Mr Hammond will say in a speech it is in the interests of all nations "that the arteries of Global trade are kept free, opening and running".
哈蒙德今日将在华盛顿与美国国防部长利昂帕内塔（leonpanetta）举行首次会晤，届时他将发表讲话，称“保持全球贸易要道的自由、开放和畅通”符合所有国家的利益。 - More to the point, said the defence secretary, they were still dangerous.
更要紧的是，这位国防部长说，他们仍然是危险人物。 - In an interview with the financial times, William J. Lynn, US deputy defence secretary, said America and Britain had been working to counter the growing international danger of cyberattacks.
美国国防部副部长威廉j林恩（williamj.lynn）在接受英国《金融时报》采访时表示，美国和英国一直在研究如何反制网络攻击这一愈演愈烈的国际危险。 - Even when he became defence secretary, Mr Fox was confronted by budget problems and equipment shortages.
即使在成为国防大臣之时，福克斯也面临着预算和装备短缺的问题。 - In 2007, Chinese military hackers penetrated the Pentagon computer network serving Robert Gates, the US defence secretary.
2007年，中国军方黑客曾渗透进五角大楼（pentagon）内供美国国防部长罗伯特盖茨（robertgates）使用的电脑网络。 - The new American Defence Secretary Leon Panetta says he'll make sure the United States military remains the "strongest" in the world, despite pressure on its budget.
新任美国国防部长帕内特（LeonPanetta）称，尽管国防部面临预算压力，他将确保美国的军队是世界上最强大的。 - The defence secretary has responsibility for the upkeep of the armed forces.
国防部长对管理军队有责任。 - In one anecdote, Cheney recounts how he was hired in the seventies by Donald Rumsfeld, who became a mentor, friend and later his defence secretary in the Bush administration.
在一则趣闻中，切尼回忆了自己在上世纪70年代被唐纳德拉姆斯菲尔德（DonaldRumsfeld）聘用的经历，拉姆斯菲尔德后来成了他的导师、朋友以及布什政府的国防部长。 - That was the conclusion of a commission headed last year by Steve Hadley, former national security adviser, and William Perry, a former defence secretary, which also called for a larger air force and navy.
这是前国家安全顾问史蒂夫哈得利（stevehadley）和前国防部长威廉佩里（williamperry）领导的一个委员会的结论，该委员会还呼吁扩充空军和海军力量。 - Robert gates, Mr bush's own choice to replace Donald Rumsfeld as defence secretary, said candidly to Congress this week that America wasn't winning.
这个星期布什自己选择的替代国防部长拉姆斯费尔德的罗伯特？盖茨坦率的对在国会说美国没有赢。 - In 2007, China hacked into a Pentagon network serving the office of Robert Gates, defence secretary.
2007年，中国黑客侵入了为国防部长罗伯特盖茨（robertgates）办公室服务的一个五角大楼网络。